Commentary · Fr. Tadros Y. Malaty · Old Testament · Leviticus

Leviticus 16The Great Day of Atonement

Though some peoples came to know blood sacrifices through tradition, having received them from Noah and his three sons, and distorted their meanings and purpose, the Jewish people alone had the rite of “the great Day of Atonement,” the like of which we seek in vain among any other people.

This day had a special importance among the Jews and its own unique rite, giving us wonderful meanings about the sacrifice of the Lord Christ and His atoning work, as Saint Paul the Apostle revealed to us in the ninth chapter of his Epistle to the Hebrews.

Before turning to the interpretation of the sixteenth chapter of Leviticus, which concerns this unique day, I wanted to record some remarks about this day: its importance, its purpose, the preparation for it, and its rites.

Its Importance

Because of the importance and fame of this day among the Jews, the scholars of the Talmud called it simply “the Day,” perhaps as in Hebrews 7:27, and as it is called “the fast” in the Book of Acts (Acts 27:9), since it needs no definition. Perhaps they looked to it as we look to “Great Friday,” as the great day of atonement, on which we see our great High Priest interceding with His precious blood for the whole world, to bring those of them who believe into the heaven of heavens, so that they have a place in the embrace of His heavenly Father. Or perhaps it represents the day of the Lord Christ’s baptism, in which He brought us into the enjoyment of the opened heaven through our union with the Father in His Son, buried in the waters of baptism and risen from the dead, and our enjoyment of sonship by His Holy Spirit.

Its importance also appears in its being called “a sabbath of rest” (literally “sabbath of sabbaths”), as though in it complete rest is fulfilled, being “the feast of feasts.” This appears in its link with the Feast of Tabernacles, counted the close of the Jewish religious year, when they kept their joy over the harvest and their thanks to God on the fifteenth of the sabbatical, or seventh, month, the last of their months. It is preceded by “the great Day of Atonement” on the tenth day, which declares the perfect reconciliation between God and His people and the sanctification of the whole congregation, so that it may be prepared for complete joy and be able to offer a sacrifice of thanksgiving to God at the Feast of Tabernacles. If we know that the Feast of Tabernacles later became a symbol of the gathering of the nations into membership in the holy Church, the Day of Atonement (the cross) is the way by which this great work was accomplished. We should also mention that the year of jubilee, the year of complete liberation, “was always proclaimed on the Day of Atonement.” [209]

Keeping this day on the tenth of the sabbatical month points to completeness (the number 10), by which the sanctification of the sabbatical or holy month is fulfilled.

Because of the importance of this day, the seventy elders of the Sanhedrin trained the new high priest in its rites and made him learn by heart everything connected with it.

We will see, through its unique rites, which the high priest performs himself through continual, unbroken purifications, with the fasting of the people the whole day, how it reveals the role of this day in the life of the people of old and what spiritual and prophetic symbols it brought us touching our relationship with God and our eternal salvation.

Its Purpose

“Atonement” in Hebrew, kippurim, means “covering” or “hiding,” for on this day sins are forgiven and man is covered by the precious blood. The high priest makes atonement for himself, for the priests, for the whole congregation, and even for the tabernacle and all its contents, a general and communal atonement for everything into which the congregation fell, as a whole or as members, throughout the year. The law of this day closes with the words: “And the priest, whom he shall anoint… shall make the atonement… And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year” (32–34).

The Preparation for the Day of Atonement

The high priest alone performed the service of that day in a long rite after long preparation, assisted by more than five hundred priests. [210] The high priest spent the seven days before the Day of Atonement in a chamber within the temple, outside his house. In the time of Solomon’s temple, the elders of the Sanhedrin stayed with him and read to him again and again the Lord’s commands concerning this day, and he memorized them well and trained himself to perform them… On the night before the day he stayed awake until morning, so as not to be exposed to a dream or a nocturnal emission that would defile his body; and the priests and elders were around him so that he would not doze or sleep.

Since the high priest performed the service alone, without anyone seeing him in the Holy of Holies, the priests and elders made him swear thus: “We adjure you by Him who caused His name to dwell in His house, that you change nothing of all that we have told you.”

The Rites of the Day of Atonement

The high priest performed four services:

A) The daily or continual morning service throughout the year, which belongs to the priests; but on this day the high priest performed it himself. At midnight lots were cast for the priests to remove the ashes from the altar, so that the sacrifices of the Day of Atonement would not be offered on old ashes, and to distinguish this day from ordinary days. [211] Then they took the high priest to the laver to wash his body, then he washed his hands and feet. Jewish tradition mentions that the high priest bathed five times on this day and washed his hands and feet ten times, and that he did not bathe in an ordinary bath but in a golden vessel set apart for this purpose. If he was old and needed warm water, they poured hot water into the vessel to warm it, or put hot iron in the water for the same purpose. The high priest put on the splendid garments of glory and beauty (Exodus 28), went into the holy place, trimmed the lamps, and offered the incense; then he offered the continual burnt offering, a lamb of the first year with a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil, and its drink offering, the fourth part of an hin of wine (Exodus 29:38–42). These were doubled if the day was a Sabbath (Numbers 28:9–10).

B) The service of the great atonement… the service whose details come in the chapter before us; we will deal with it in the interpretation.

C) The service of offering the additional sacrifices appointed for this day (Numbers 29:7–11), in which the high priest offered additional burnt offerings: a bullock, a ram, and seven lambs of the first year, with their meat offering, three tenth deals of flour mingled with oil for the bullock, two tenth deals for the ram, and a tenth deal for each lamb, and their drink offerings of wine, half an hin for the bullock, a third of an hin for the ram, and a fourth of an hin for each lamb. He also offered another sin offering, a kid of the goats.

D) The daily or continual evening service, like the morning service, performed by the high priest in his splendid garments.

The Lord Christ and the Atonement

When the Word of God took our body, He came to us in our world to live among us; it is as if He spent a year which He closed with the great Day of Atonement, making atonement for our sins and carrying us to His Father’s embrace, interceding in us as the heavenly High Priest, not through the blood of bulls and goats but by His own blood.

Origen says:

Consider that the true Priest is the Lord Jesus Christ (Hebrews 4:14), who, bearing the flesh as one spending a year, entered with the atonement once into the Holy of Holies (Exodus 30:10) when He completed His mission and ascended into the heavens (Hebrews 4:14) at the right hand of the Father, for the sake of the human race, interceding for all who believe in Him. The Apostle John speaks of this atonement for men: “My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: And he is the propitiation for our sins” (1 John 2:1–2). And Saint Paul the Apostle also declares this atonement when he says of Christ: “Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness” (Romans 3:25).

Since the Day of Atonement lasts until sunset, that is, until the end of the world, we stand before the door awaiting our Priest, who tarries within the Holy of Holies, that is, before the Father (1 John 2:1–2), interceding for the sins of those who wait for Him (Hebrews 9:28). But He does not intercede for the sins of all, for He does not intercede for those who are of the lot of the goat sent into the wilderness (Leviticus 16:9–10), but for those alone who are of the Lord’s lot, who wait for Him before the door, not departing from the temple, but serving with fastings and prayers night and day (Luke 2:37). Do you think that when you come to church on the feast day in all elegance (and luxury), without listening to the divine voice or keeping His commandments, you are of the Lord’s lot?! I want you to hear this and strive not only to listen to the voice of God in the church, but to practice the word of God in your homes, and to meditate on the law of the Lord day and night (Psalm 1:2)… This is truly waiting before the door of the Priest who tarries within the Holy of Holies; by it we are counted the Lord’s portion. [212]

1. Entering the Holy of Holies

KJV · Verses 1–3

1 And the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Lord, and died; 2 And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat. 3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

When fire went out from the Lord and devoured Aaron’s two sons Nadab and Abihu because they offered strange fire (Leviticus 10), great terror came on Aaron and his other two sons, for all were afraid of meeting God. So the law of the great Day of Atonement came to declare the preparations needed for the high priest to enter, in the name of the whole congregation, into the Holy of Holies once, for it is said: “And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat” (2).

Not even the high priest could enter the Holy of Holies to stand before the cover of the ark of the covenant, where God appears on the cover, between the cherubim, on “the mercy seat”… except once each year, after a long, exact rite and great preparations, so that he would not be counted as forcing his way into the divine place and die. The secret of this inability is not that God hides Himself from His people or His priests, but it is the natural fruit of our human corruption, which hindered us from meeting the Holy One. As the Apostle Paul says: “The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest” (Hebrews 9:8). There was need for a radical change in our corrupt nature, so that through the precious blood it could pass through the veil that was rent by the cross and enter the divine holy places, to enjoy beholding the divine glory and union with God. This is what was fulfilled by Christ Jesus our Lord, the great High Priest, who entered with us into His heavenly sanctuary, the true Holy of Holies. The rite of the Day of Atonement with all its details is a shadow of the work of the Lord Christ, who rent the veil of the temple, removed the enmity between heaven and earth, and reconciled us with His Holy Father.

The whole people longed all year for these moments when the high priest entered the Holy of Holies to behold the glory of God above the cover of the ark, as though all enjoyed what the high priest received in these moments. And we too, since our crucified High Priest rent the veil of the temple by the cross, have been given in Him to enter not a Holy of Holies in the earthly Jerusalem, but heaven itself, to enjoy the body and blood of the Lord as eternal life.

The high priest could enter only through the sacrifice, for it is said: “Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering” (3); he had to make atonement for himself as for the people. Here the sin offering is joined to the ram of the burnt offering. As we saw in our study of the rite of cleansing the one with an issue, the sin offering points to the forgiveness of our sins, and the burnt offering to offering our life as a sacrifice of obedience to the Lord; so the negative side is joined to the positive. We enter the holy places through the cross, which removes our sins and gives us the righteousness and obedience of Christ!

The high priest was bound to buy the bullock and the ram from his own money… What he offered to atone for himself he offered from his own money; what was for the priests, from the priests’ fund; and what was for the people, from the general fund of the temple.

The high priest needed another blood to intercede for him, his brother priests, and his sons, so that he could enter the Holy of Holies; but our Lord Jesus Christ offered His own blood for us, having no need of atonement. Saint Augustine speaks of the priests’ offering sacrifices for themselves:

The sacrifices condemn the priests. If one of them claims to be righteous and without sin, they answer him: I do not look at what you say but at what you offer; your sacrifice judges you. Why do you offer a sacrifice for your sins if you are without sin?! Do you lie to God by offering your sacrifice…? I, brethren, a priest of God, am a sinner; I beat my breast with you, I ask pardon with you, I hope with you for the mercies of God. [213]

2. The Garments of the Day of Atonement

KJV · Verses 4

4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Aaron dresses in sacred linen
Aaron dresses in sacred linen

When the high priest finished the continual morning service and was about to begin the rite of the Day of Atonement, he took off his golden garments of glory, washed his body, then put on special linen garments for this day, made up of a coat, breeches, a girdle, and a mitre (Exodus 28:40–42). These are the garments of ordinary priests, perhaps so that he would not exalt himself or be proud, or so that he would feel that the rite of this day is to take away his sins together with the sins of his brothers and sons, the priests, and of the people.

Our High Priest, our Lord Jesus, had no need of bodily or spiritual washings, for He is the Holy One without sin, who sanctifies us by His blood. He did not wear linen garments on that day, but handed over His garments for the soldiers to divide among themselves, and was lifted naked on the cross, to clothe us with the robe of His righteousness. He gives us Himself as a robe of righteousness to put on, as the Apostle says: “For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ” (Galatians 3:27).

We have already spoken of the priestly garments in our study of the Book of Exodus and also in our interpretation of the eighth chapter of this book. Now we give only Origen’s comment on these garments, which the believer wears as a general priest. (We have distinguished in more than one place between the general priesthood which we receive in the sacrament of baptism, where we are counted members of the body of our Lord Jesus and have the right to offer sacrifices of praise and thanksgiving, and the priesthood we receive for the practice of the Church’s sacraments and pastoral work.) Origen says:

If we enter the holy place at every hour unprepared, without putting on the priestly garments and offering the sacrifices we have been commanded, without first making God present in our life, we die, for we do not fulfil what must be done in drawing near the altar of the Lord. The law given here concerns us all, for it shows us the way by which we draw near the altar of the Lord. There is an altar on which we offer our prayers; we should know how to offer them. Let us know that the “filthy garments” (Zechariah 3:4) must be put off, that is, the defilement of the flesh, the vice of conduct, and the filth of lusts… If you have a (general) royal priesthood, then “let us offer the sacrifice of praise to God continually” (Hebrews 13:15), the sacrifice of prayer, the sacrifice of mercy, the sacrifice of purity, righteousness, and holiness. To offer it worthily you must put on pure garments, distinct from the garments of other people, and have divine fire, not fire strange to the Lord, but that which the Lord gives to men, as the Son of God says: “I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?” (Luke 12:49). Whoever uses a fire other than this, contrary to it, like that of which it is said: “[he] is transformed into an angel of light” (2 Corinthians 11:14), is exposed to falling under the same punishment as Nadab and Abihu (Leviticus 10). [214]

“He shall put on the holy linen coat” (4). Linen comes from the earth (as a cultivated plant); so it is a holy coat which Christ, the true Priest, put on when He took the nature of the earthly body, for it is said of the body: “for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). The Lord wanted to raise the body that had become dust, so He took the earthly body to lift it from the earth and carry it to heaven… Truly the coat of the body of Christ is holy, because He was not conceived of the seed of man but born of the Holy Spirit. “And he shall have the linen breeches upon his flesh” (4). Breeches usually cover the parts of generation. Let us consider our Saviour, who took a body by which He fulfilled the human works of eating, drinking, and the like, but did not marry… And so every person who lives in self-denial should wear holy linen breeches, surrounding his members that lack honor, to give them greater honor… “And shall be girded with a linen girdle” (4). We have already shown that John the Baptist and Elijah had a leather girdle about their loins… pointing to the mortification of this part, that is, to chastity and purity… “And with the linen mitre shall he be attired” (4). What we call a mitre is an ornament put on the head, which the priest uses when offering the offerings… So let each of us adorn his head with a priestly ornament. If Christ is the head of the man (1 Corinthians 11:3), we should walk in a way by which we enjoy the glory of Christ. [215]

3. Sacrifices for Himself and for the People

KJV · Verses 5–11

5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. 6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. 7 And he shall take the two goats, and present them before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation. 8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat. 9 And Aaron shall bring the goat upon which the Lord's lot fell, and offer him for a sin offering. 10 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. 11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

Aaron casts lots over the two goats
Aaron casts lots over the two goats

Having already offered the sin offering and the burnt offering for himself (3) before putting on the priestly garments, we now find him taking two kids of the goats for a sin offering and one ram for a burnt offering from the goods of the congregation (5).

When offering the bullock of the sacrifice for himself and for the priests, the high priest confessed his sins and the sins of the priests, saying: “O God (Yahweh), I have sinned and transgressed, I and my house. Therefore I beseech You, O God (Yahweh), make atonement for my sins, iniquities, and transgressions which I have committed before You, I and my house, as it is written in the law of Moses Your servant: For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before Yahweh.” Notice that in this confession he mentions the name “Yahweh” three times. He repeats the name “Yahweh” three more times when he confesses over the same bullock in the name of the priests; a seventh time he mentions the name of Yahweh when he casts lots over the two goats, so that one of them is for Yahweh; then he confesses, mentioning the name three more times, as he lays his hand on the head of the goat that bears the sins of the people. In these ten times he pronounces the name of Yahweh, as he pronounces the name those standing beside him fall on their faces to the ground, while the crowds repeat the phrase: “Blessed be the name; the glory of His kingdom for ever and ever.” [216]

After this “he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation. And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat (Azazel)” (7–8). He offers these two goats as one sacrifice for sin: one is killed for the sins of the people, and the other is let go into the wilderness to declare the bearing of sin and its removal.

The lot was cast thus: the high priest stood them before the door of the tabernacle of the congregation with their faces toward the west, with one priest at the high priest’s right and another at his left, and the two goats were stood likewise. The high priest shook a small box holding two thin pieces of ebony (later of gold), on one of which was written “for Yahweh” and on the other “for Azazel.” He put one on each goat, saying, “To the Lord a sin offering,” and the writing on each piece was read. If the one on his right was “for Yahweh,” the priest on the high priest’s right said, “Lift up your right hand”; and if it was the one on his left, the other priest said, “Lift up your left hand.” The goat for Yahweh was marked from the other by putting a red woollen thread around the head or the horns of the goat for the Lord, while the other was marked with a scarlet thread.

Note that the two goats were alike in size, form, and value, and if possible were bought at the same time. The general tendency was to take it as a good sign if the goat on the right came for Yahweh and the other for Azazel.

There are many interpretations of the word “Azazel,” which can be summed up as follows:

A) Some hold that Azazel is the name of a person, meaning Satan. The goat’s going into the wilderness points to the power of the sacrifice that challenges Satan; it is as if the slain Lord Christ came to crush the devil in his own lair.

B) The prevailing view is that the word “Azazel” means “complete removal” or total separation. The killing of the first goat points to the Lord’s bearing sin to atone for it, and the release of the other points to its complete removal, sending it far from the people.

C) Some see in the goat let go into the wilderness in the name of Azazel, that is, “complete separation,” a symbol of the inability of the animal sacrifice to accomplish true salvation. The goat’s release into the wilderness means that it went to an uninhabited place until the true Lamb of God should come, who alone is able to take away our sins, as Isaiah the prophet says that the LORD hath laid on Him our iniquity (Isaiah 53:6).

Origen sees in the casting of lots over the two goats, so that one is for the Lord and the other for Azazel, a reference to the presence of righteous and wicked in the congregation: the righteous are the Lord’s portion and the wicked are Azazel’s portion. He says:

If all the people were saints and blessed, no lot would be cast over the two goats, sending one into the wilderness while the other is offered to the Lord; all would be one portion for the one Lord. Truly in the congregation that draws near to the Lord there are those who belong to the Lord, while others must be sent into the wilderness, for they deserve to be driven out and separated from the Lord’s offering. For this reason a portion of the offering, a goat, is offered to the Lord, while the other is sent outside, sent into the wilderness, and is called the scapegoat. [217]

Again he says that the two goats represent two groups: one is made worthy to have its blood brought into the divine holy places and to be the Lord’s portion, while the other is cast into the wilderness, dry of every virtue and barren of all good. This distinction appears when each of our lives ends, for it is said: “And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried; And in hell he lift up his eyes…” (Luke 16:22–23). The first was carried by the angels, as servants of the Lord, as to His holy altar, being the Lord’s portion; and the second went down to Hades, to the places of torment, as one left in the wilderness.

Do you want to know that these words concern us? The two animals over which the lot is cast are not unclean nor strangers to the temple of the Lord; they are clean and could be used as ordinary sacrifices. They represent those who are not outside the faith but within it, for the goat is a clean animal that may be offered on the divine altar. You too are consecrated by the grace of baptism to the altar of the Lord; you are clean! But if you do not keep the Lord’s commandments, you will hear: “Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee” (John 5:14). You have been cleansed; do not be defiled again by the defilement of sins, nor turn from virtue to slackness, and from purity to defilement through vice, lest, being clean, you be handed over like the live goat as the portion of the wilderness. [218]

Do you want to see a picture of the lot? Consider the two thieves who were hanged at the cross, “one on the right hand, and the other on the left” (Luke 23:33). See, the one who confessed his faith in the Lord became the Lord’s portion and was led, without knowing it, into paradise; but the one who blasphemed became, like the live goat, the portion led into the wilderness of hell… (Colossians 2:14–15). Where did He spoil them but in the wilderness, in the desolate places?! [219]

The first goat was offered as a sacrifice to the Lord, while the second was sent away alive. Hear in the Gospels Pilate saying to the priests and the Jewish people: “Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?” (Matthew 27:17). Then all the people cried out that Barabbas be released, so that Jesus might be delivered to death. [220]

4. Offering the Incense

KJV · Verses 12–13

12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail: 13 And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

The high priest filled his own golden censer with coals of fire from the altar of burnt offering, the fire that came from the Lord (Leviticus 9:24); then he put his hands full of sweet incense beaten small (Exodus 30:34–37) into a small golden vessel. It was the custom to hold the incense in the right hand and the censer in the left; but on this occasion, because of the great size of the censer, he was allowed the reverse, to hold the censer in his right hand and the incense in his left, and to enter the Holy of Holies for the first time sideways, so as not to look with his eyes at the ark of the covenant. Here the high priest disappears from sight, to remain alone in the Holy of Holies. He set the censer on the ground on a great stone and filled it with incense, so that the Holy of Holies was filled with the cloud of incense to hide the ark of the covenant from his eyes, that he die not.

The high priest offered the following prayer quickly, without lengthening it, so that the people would not be anxious about him:

May it please You, O Lord our God and God of our fathers, that no captivity come upon us this day nor during this year. Yea, if captivity come upon us this day or this year, let it be to a place where the Law is practiced. May it please You, O Lord our God and God of our fathers, that no want come upon us this day nor this year; and if want come upon us this day or this year, let it be because of the generosity of our works of love. May it please You, O Lord our God and God of our fathers, that this year be a year of plenty and abundance, of dealings and trade, a year of abundant rain, sun, and dew, so that Your people Israel need no help from another; and hear not the prayer of travelers (perhaps for withholding the rain). As for Your people Israel, may no enemy exalt himself against them. May it please You, O Lord our God and God of our fathers, that the houses of the people of Sharon may not become their graves (perhaps because of their exposure to sudden floods).

The high priest came out of the Holy of Holies backwards, so that his face would be toward the Lord.

We can see in the fire which the high priest carried in the censer a reference to the incarnation of the Word, who dwelt with the fullness of His divinity in the womb of the Virgin, the golden censer. He put his hands full of incense beaten small, pointing to His bearing His holy works, which the Lord Christ offered with His hands stretched out on the cross, so that His sweet savour may spread in us.

The Holy of Holies is filled with His sweet savour; it is as if the heavens smell the sweet savour of Christ in us, so that the Father is glorified in us, the members of the body of His only begotten Son. For what the heavenly High Priest, our Lord Jesus Christ, offers of holy works bearing His savour He offers in our name and for our sake, giving us too to carry into the Holy of Holies His works and His savour.

Origen says:

Do you think that our Lord, the true Priest, condescends to take from me too a portion of the incense beaten small, to carry it with Him to the Father?! Do you think He finds in me a little of the flame and the shining burnt offering, and condescends to take this coal full of incense and offer it to the Father as a sweet savour?! Blessed is he in whom are found coals of the burnt offering burning with the reviving fire, so that he is judged worthy to be put on the altar of incense! Blessed is he whose heart is fine and spiritual, having the fragrant virtues, so that the Lord condescends to fill His hands and offer of it a sweet savour to the Father! On the contrary, woe to the soul in which the fire of faith has gone out and the flame of love has grown cold; for our true Priest comes to seek from it burning, shining coals to offer incense to the Father, and finds only dry ashes and an extinguished fire! This is the state of those who keep away from the word of the Lord and withdraw from it, so as not to hear and be set aflame with faith when they hear the divine words, and burn with love. Do you want me to show you the fire springing from the words of the Holy Spirit, which kindles the hearts of the believers? Hear David the prophet say in the psalm: “Thy word is very pure” (literally, “fiery”; Psalm 119:140). It is also written in the Gospel that Cleopas, after the Lord had spoken with him, said: “Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?” (Luke 24:32). And you, whence does warmth come to you? How will you find coals of fire within you if you are not always burning with the word of the Lord and aflame with the words of the Holy Spirit? [221]

5. The Blood and the Mercy Seat

KJV · Verses 14

14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

The high priest received the vessel of blood from the priest and entered the Holy of Holies a second time. He sprinkled with his finger once upon the mercy seat on its east side, that is, facing outward, then sprinkled seven times on the floor of the Holy of Holies before the ark. After this he went out to the holy place and left the vessel of blood in a place prepared for it on a golden stand, then went outside.

Origen says:

Let the sprinkling be “eastward” (14). Do not think these words are idle; for atonement comes to you from the east, from Him who is called “the East” (Zechariah 6:12, Septuagint), He who is the “mediator between God and men” (1 Timothy 2:5). So the call is addressed to you to look toward the east forever (Baruch 4:36), that the Sun of righteousness may rise upon you (Malachi 4:2), giving you light, so that you never walk in darkness (John 12:35); so that darkness does not lay hold of you in the last days, and the dark night does not use you, but you are always in the light, in the splendor of knowledge, having great faith without ceasing, and enjoying the light of love and peace without interruption. [222]

6. Offering the First Goat

KJV · Verses 15–19

15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat: 16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness. 17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel. 18 And he shall go out unto the altar that is before the Lord, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about. 19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

The first goat, on which the lot fell for Yahweh, is killed, and he does with its blood as he did with the blood of the bullock: he sprinkles it upon the mercy seat and before the mercy seat on the ground, then goes out to set the vessel on a golden stand.

“And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness” (16).

The high priest makes atonement with the blood for the holy place, lest any of the children of Israel, priests or people, have offended against it, asking God’s mercies on the house, so that the Lord would not forsake it because of their sins. For the Lord gave the ark of the covenant into the hands of the Philistines (1 Samuel 4:11), as He gave the temple and its vessels to the Babylonians (2 Kings 25:8–17), because of the repeated abominations of the children of Israel.

This atonement is made by mixing the blood of the bullock with the blood of the goat in the holy place; then the high priest sprinkles the holy place and its contents, and goes out to sprinkle the outer court. It is as if the high priest confesses that he, the priests, and the people sin against God and His house and ask forgiveness through the merits of the sacrifice, so that God may remain dwelling among them through His holy house.

This is done while the priests wait with the people in the outer court, while the high priest does the work in the Holy of Holies alone, pointing to the Lord Christ, who alone entered the heavenly holy places with His blood for our sanctification, as the Apostle says: “For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens” (Hebrews 7:26). No one of mankind could play the role of atonement; there was need of the unique High Priest, our Lord Jesus Christ. Saint Augustine says:

The high priest used to enter the Holy of Holies alone to pray for the people, and no one entered with him into the inner sanctuary; so our High Priest enters the secret places of the heavens, into the true Holy of Holies, while we are still here praying. [223]

And Origen gives a spiritual comment on this phrase:

I think that whoever follows Christ passes with Him into the tabernacle and goes up with Him above the heavens; he is no longer a man, but, as it is said, “as the angels of God” (Matthew 22:30), and the words of the Lord are fulfilled in him: “I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High” (Psalm 82:6). So let us be with the Lord in one spirit, and in the glory of His resurrection pass to the order of the angels; and so there will be no man. [224]

In other words, as our Lord Jesus Christ went into the holy places to make atonement for us, no one can be with Him unless he is united in Him as a member of His holy body, so that we are counted heavenly ones, bearing His heavenly life within us!

7. Offering the Second Goat

KJV · Verses 20–22

20 And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: 21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: 22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

The appointed man leads the live goat into the wilderness
The appointed man leads the live goat into the wilderness

After offering the first goat by killing it and making atonement with its blood, the turn of the second goat comes, the one for Azazel (20). It is set before the door of the tabernacle of the congregation to present it before God; then the high priest lays his hands on its head, as though casting all the sins on it, and confesses his sins and the sins of the people, as we saw before and in the same words.

The goat is sent with a priest whom the high priest appoints, to let it go in the wilderness at a rock called “Zuk” on a high mountain about twelve miles from Jerusalem, with ten huts a mile apart from one another. When the priest reaches a hut, a man comes out of it to go with him on the way to the next hut, and so on. When the priest reaches the rock, he cuts the scarlet thread with which the goat is tied into two parts, ties one part to the rock and the other to the goat’s horns, then throws the goat from the top of the rock, so that it falls dead and no one uses it; though the rite according to Holy Scripture commanded that it be let go, not killed.

When the priest throws the goat from the rock, he gives a signal with a special flag, which the one in the last hut sees; he gives a signal seen by the one before him, and so on, so that in moments the news reaches the temple in Jerusalem that the goat has been driven away… and the whole people feel a special relief, as though their sins of the whole year had been driven away from them.

Origen gives a symbolic interpretation of the live goat let go into the wilderness:

The live goat that is sent away hides behind it the meaning of driving out or rejection. You can understand this by an example: if an evil thought comes up in your heart, like lusting after your neighbour’s wife or possessing what belongs to your neighbour, know that this thought is the portion of the scapegoat. Cast it from you at once; drive it out of your heart! You say: how do I cast it from me? If you have in you the uprightness of the “fit man,” that is, if the divine text is in your hands and the Lord’s commandments are before your eyes, you are truly ready to cast from you what is the stranger’s portion and drive it away. Also, if anger, malice, envy, or fierceness comes up in your heart to pursue your brother (Hosea 12:3), be ready to cast these things away and drive them into the wilderness. On the contrary, if thoughts of the Lord (1 Corinthians 7:34) come up in your heart, of forgiveness, godliness, and peace, let them rise to be offered on the altar, for they are the Lord’s portion; the priest takes them and they are reconciled with the Lord. [225]

We close our discussion of this scapegoat, rejected and driven into the wilderness, with what is said in the Epistle of Barnabas in the second century: that it represents the Lord Christ, who bore the curse and became for us one driven out; and that the scarlet thread crowning its head points to His appearing on the great day, when those who mocked and pierced Him will realize that they crucified the Son of God. The presence of this scarlet thread on its head also declares the duty of His followers to bear suffering unto death for His sake. [226]

Tertullian [227] sees in the scapegoat a completion of the work of the first goat, which was killed. The one offered on the altar as a sin offering points to the sacrifice of Christ, of which the spiritual priests dwelling in the house of the Lord partake; and the scapegoat points to the same sacrifice, since the slain Lord Christ was driven outside the camp.

8. The Burnt Offerings and the Sin Offering

KJV · Verses 23–28

23 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: 24 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people. 25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. 26 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. 27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. 28 And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

When the high priest finished the service of the Day of Atonement, he went into the holy place, took off the linen garments, and prepared to put on the garments of glory (Exodus 28); and after washing his body he offered the burnt offerings for himself and for the people.

The high priest could not offer the burnt offerings, which are the object of God’s delight, until after making atonement for himself, the priests, and all the people through the sin offering. For the believer cannot offer the sacrifice of praise and joy until after offering repentance to receive forgiveness through the merits of the blood.

The high priest was also bound to offer additional burnt offerings for the feast: a bullock, a ram, and seven lambs of the first year (Numbers 29:7–11), with their meat offerings and drink offerings (Numbers 28:12–14), though some scholars hold that these additional sacrifices were offered after the continual morning burnt offering, before beginning the rite of the Day of Atonement.

The high priest also offered an additional sin offering, a kid of the goats (Numbers 29:10–11), perhaps for fear that there were faults committed through ignorance during the service of the day, whether by the high priest, the priests, or the people.

He who let go the live goat to Azazel washes his clothes and bathes his flesh in water, and afterward comes into the camp (26)… This work perhaps points to what our Lord Jesus Christ did: He washed our nature with His blood on the cross at the time of evening, to bring us into His heavenly sanctuary.

As for the flesh of the bullock of the sin offering and the goat of the sin offering, and their skins with their dung (the remains of food in the intestines), they are carried outside and burned with fire (27), though the flesh and skin of an ordinary sin offering are the priests’ portion.

In the days of Solomon’s temple four young priests carried them, two carrying each on two poles. After burning them outside, they washed their clothes and bodies and returned to the temple to read to the people the passages concerning the Day of Atonement from Leviticus (Leviticus 23:26–32) and from Numbers (Numbers 29:7–11), while the people stood listening. Then they blessed the people with the priestly blessing and prayed at the end for the Law, the service, confession, the forgiveness of sins, Jerusalem, the temple, the people of Israel, and the holy priesthood.

Finally the high priest offered the daily or continual evening sacrifice himself.

9. The Atonement, a Statute for Ever

KJV · Verses 29–34

29 And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: 30 For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord. 31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. 32 And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments: 33 And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. 34 And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the Lordcommanded Moses.

God made “the Day of Atonement” a perpetual statute to which the Levitical high priest was bound until the great High Priest, our Lord Jesus, should come and fulfill it in His body, a unique sacrifice that brings us into the heavenly holy places forever.

With this awesome rite, which the Jews practiced with reverence and awe every year, they felt their inability, for they were practicing the symbol, not the truth itself. This appears from the tone of their liturgy on that day, which says: “While the altar and the temple stood in their place, two goats made atonement for us through the lot; but now, because of our sins, if Yahweh wished our destruction, He would not accept burnt offering or sacrifice from our hands.” [228]

Notes and References

[209] Edersheim, The Temple, pp. 304–305.

[210] Ibid., p. 307.

[211] Ibid., p. 309.

[212] Origen, In Lev. hom. 9:5.

[213] St. Augustine, Sermons on N.T. Lessons 86:7.

[214] Origen, In Lev. hom. 9:3.

[215] Ibid. 9:2.

[216] Edersheim, The Temple, p. 310.

[217] Origen, In Lev. hom. 9:3.

[218] Ibid.

[219] Ibid.

[220] Ibid.

[221] Ibid. 9:9.

[222] Ibid. 9:10.

[223] St. Augustine, Letter to Petilian.

[224] Origen, In Lev. hom. 9:11.

[225] Ibid. 9:6.

[226] Epistle of Barnabas 7.

[227] The source leaves this note without a reference.

[228] Edersheim, The Temple, p. 120.