Commentary · Fr. Tadros Y. Malaty · Old Testament · Genesis

Genesis 6Noah’s Ark

If death crept into the human race, it was to reveal a hidden death more dangerous, the inner death and corruption of the soul, which appeared in the drawing of the hearts of the children of God toward the daughters of men and the corruption of the earth, so that the earth needed to be renewed again through the flood and Noah’s ark.

An Introduction on the Ark and the Flood

The story of the flood occupied a central place in the history of salvation and the renewal of the world by water, for God declared: “The end of all flesh is come before me,” not to destroy man, but to renew the world, turning the disaster of the flood into a greater good for humanity, which had thrown itself into eternal perdition. So the flood without came to reveal the flood of sin that destroys the soul within.

Humanity inherited this story, and the peoples presented it in different and varied forms, which turned aside from its true aim and were mixed with many myths. Here is a brief picture of some of the ancient traditions concerning the story:

A) The antiquities of Babylon: The Babylonian records tell, from the priest Berossus, a man of the third century B.C., that in the reign of King Xisuthros a flood occurred, in which the king built an ark and took into it his family and close friends, and gathered into it birds, animals, and provisions. When the rain stopped, he sent out some birds, and they came back with mud on their feet; so also the second time; and the third time they did not return. The ark came to rest in Armenia. The oldest account of the flood in Babylon is “the Epic of Gilgamesh,” in which Gilgamesh asked Utnapishtim the reason he had attained endless life, and he told him the story of the flood: how four gods decided to destroy the world by a flood, but the god of wisdom, Ea, commanded him to make an ark and enter it with his family. He sent out some birds to inspect the state of the earth, and some returned carrying an olive branch. After he came out he offered sacrifices of thanksgiving, and the god of wisdom came and blessed him and his wife and gave them immortal life.

B) The antiquities of India: A picture was found in a Buddhist temple of Noah inside the ark, with the goddess Kwan-yin looking at him with compassion, and a dove painted flying to the ark with an olive leaf. Among the Indian stories is that the god Brahma appeared to Manu in the form of a fish and commanded him to make an ark and enter it with seven righteous men. Then he tied the ark to the fish’s horns, and it swam with it in the flood for long ages; and when he came out, it commanded him to create the world anew.

C) The Greek antiquities: It is said that the god Jupiter commanded the righteous Deucalion to enter the ark with his wife and the rest of his family. When the ark came to rest on Mount Parnassus, the dove guided him to the end of the flood, and he came out and offered sacrifices of thanksgiving.

D) The antiquities of Phrygia in Asia Minor: It is said that “Annakos,” a word that may be a corruption of “Noah,” knew of the flood and wept for the people. At Apamea in Phrygia coins were found bearing the picture of the ark with people inside it, and outside it birds, one of them carrying an olive branch; and beside it a picture of the same persons offering sacrifices of thanksgiving for their deliverance. The name of Noah was inscribed on them, and the ancient name of the city was “Kibotos,” that is, (the ark), for its people believed that the ark had come to rest in their city.

E) Similar stories were found among the Persians, the Chinese, the Phoenicians, the Syrians, the Armenians, the Indian tribes of Mexico, and others…

These ancient traditions, though they carry myths, reveal the existence of a true, real story that humanity received and distorted through its pagan worship.

1. The Sons of God and the Daughters of Men

KJV · Verses 1–4

1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. 3 And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. 4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Noah finds favor amid a corrupt generation
Noah finds favor amid a corrupt generation

“And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose” (1–2).

When Saint Augustine speaks in his book “The City of God” of two cities, one earthly and the other heavenly (the first representing the company of the wicked bound to earthly things, and the other the company of the faithful bound to heavenly things), when he dealt with the statement before us he saw in the marriage of the sons of God with the daughters of men the mixing of the two cities, which corrupts the citizens of the heavenly city. Paul the Apostle warned us of this, saying: “Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? And what concord hath Christ with Belial?” (2 Corinthians 6:14–15).

The expression “the sons of God” comes in the Septuagint as “the angels,” while the literal translation of the Hebrew is “the sons of the gods”… So Saint Augustine, relying mostly on the Septuagint, asks: Do angels marry women of humankind? Since he answered the question at some length, we content ourselves with presenting the main points briefly: [162]

First: The Greek word “angelos” (ἄγγελος) means “messenger,” so the expression “angels” here points to God’s servants; as though the children, or servants, of God were occupied with marrying wicked women instead of being occupied with serving God.

Second: Saint Augustine says that in his age many myths appeared among the pagans claiming that some demons assaulted women in an unclean bodily way, which cannot be accepted, especially concerning God’s angels. So the saying of St. Peter the Apostle, “For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment” (2 Peter 2:4), does not mean their falling into bodily lusts with human women, but their fall into pride before the creation of man.

Third: The expression comes in the translation of Aquila as “the sons of the gods,” which applies to the faithful, of whom it is said: “I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High” (Psalm 82:6). In other words, what the Scripture meant, whether angels or sons of the gods, is the sons of Seth, who ought to have lived as God’s angels and servants burning with the fire of divine love, or as gods, but who were drawn to the wicked daughters of Cain for their bodily beauty. So the righteous mixed with the wicked, and all were corrupted, so that there arose the need for a general renewal of all creation through the waters of the flood. The Lord declared His displeasure by saying: “My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years” (3).

When man turned aside to evil, God declared that His Spirit would not strive with man forever, that is, would not abide in him as long as he walked in evil, and that his days would be shortened to one hundred and twenty years. This was fulfilled gradually after the flood, though He allowed some to live more than one hundred and twenty years, but without vitality. Perhaps by the hundred and twenty years He meant the period in which Noah warned the people until he entered the ark.

Perhaps His saying, “My spirit shall not always strive with man,” means that as long as man persists in his evil and stubbornness, he is deprived of the conviction of the Holy Spirit in him, for God gives him over to a reprobate mind. Some see that the word “my spirit” does not mean (God’s Holy Spirit) but the spirit God gave man, which does not remain in the body forever, but is withdrawn after 120 years; though this opinion is not accepted.

Notice that when man turned aside to the lust of the flesh, the Lord called him “flesh,” saying of him, “he also is flesh,” in the Septuagint “he is flesh,” as though by his carnal conduct he had become like flesh without spirit; for the flesh with its lusts enslaves the spirit too and drives it according to its whims. Of this Saint John Chrysostom says:

As those who have the wings of the Spirit make the body spiritual, so those who go out from this and become slaves of their bellies and of pleasure make the soul carnal; not that they change its substance, but they corrupt the nobility of its birth. [163]

Though they have souls, since these were dead in them He called them “flesh”; so with the godly, though they have a body, we say that they are all soul, or all spirit… St. Paul the Apostle says of those who did not fulfill the works of the flesh: “But ye are not in the flesh” (Romans 8:9); but whoever lives in luxury lives neither in the soul nor in the spirit, but in the flesh. [164]

So, when the children of God were occupied with bodily things and loved the daughters of men, they turned into flesh and became unspiritual. The fruit of this work was begetting tyrannical children who loved temporal honor, for it says: “There were giants in the earth in those days… the same became mighty men which were of old, men of renown” (4). It is as though every sin brings another, or as though a person who gives himself over to a weakness becomes a plaything among sins, each of which catches him for another. It began here with the children of God looking at the bodily beauty of the daughters of men; so they left their spiritual mission and turned to the carnal mind, became flesh, and begot violence and love of temporal honor instead of the fruits of the Spirit: kindness, meekness, and humility!

2. Noah the Righteous

KJV · Verses 5–10

5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. 6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. 8 But Noah found grace in the eyes of the Lord. 9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. 10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Building the ark
Building the ark

“And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them” (5–7).

It was not possible for the Holy God to bear the evil that had multiplied on the earth, nor to endure meeting the soul He had created as a dwelling for Himself and seeing its imagination evil continually; so He grieved that He had made man on the earth. When the Scripture says “grieved,” “repented in His heart,” or “regretted,” we do not understand these expressions as emotions of anger; it is the language of Scripture addressed to us humans, so that we may understand and realize the bitterness of sin in itself and the impossibility of fellowship between divine holiness and human corruption. Saint Augustine explains to us the meaning of God’s repenting that He had made man:

God’s anger is not an emotion that disturbs the serenity of His mind, but a judgment through which punishment falls on sin. [165]

The Unchangeable (God) changes things, and He does not repent like man of anything He has made, for His decision in everything is fixed and His knowledge of the future certain. But had He not used such expressions, He could not have been grasped by the minds of men, who need Him to speak to them in a way familiar to them (in a language suited to them) for their benefit, so as to warn the proud, rouse the careless, train the curious, and satisfy the thoughtful. This could not have been accomplished unless He first bent down and came down to them where they are (spoke to them in their language). And by declaring the death of all the animals of the earth and the surrounding air, He reveals the greatness of the disaster about to come; He does not threaten to destroy the irrational animals as though they had committed sin. [166]

So Saint Augustine sees in God’s declaring His repentance that He created man a condescension on His part to speak to us in our language, so that we might realize how far we had gone in the impossibility of fellowship with God, the Source of our life; not by a change in God’s heart toward us, but by our change and our separation from Him through accepting corruption, which is foreign to God. As for His threat to destroy the animals and birds, it is of His surpassing love, so that we might reconsider our position anew and realize the seriousness of the situation.

Wonderfully, amid this painful picture God declared concerning mankind, He does not ignore one man walking in righteousness amid a wicked generation, for the Scripture says: “But Noah found grace in the eyes of the Lord” (8). Amid the deep darkness He does not ignore a beautiful gleam, however small and faint it seems; and in every generation God rejoices in His saints, even if they are a small remnant amid a general corruption filling the earth. Noah found grace in the eyes of the Lord, who bore witness to him: “Noah was a just man and perfect in his generations” (9). His saying, “in his generations,” reveals that his righteousness and perfection were not absolute, but in comparison with the corruption his generations displayed; man’s righteousness is relative.

3. The Corruption of the Earth

KJV · Verses 11–12

11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. 12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

“The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence… for all flesh had corrupted his way upon the earth” (11–12).

Notice that the word “earth” is repeated many times in this chapter, especially in verses 5–13, where it is mentioned seven times. Each repetition of the word reveals that God longed to see in human life a heavenly mark; but when man was corrupted he became earthly dust bearing corruption. And lest we think that the matter of the earth was corrupted, or what the earth bore of resources and fruits, and so on, He affirmed: “for all flesh had corrupted his way upon the earth,” as though man’s corruption is what disfigured the irrational creatures.

4. Noah’s Ark

KJV · Verses 13–22

13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. 14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. 15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. 16 A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. 17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. 18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. 19 And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. 20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. 21 And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. 22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Noah prepares provisions for the ark
Noah prepares provisions for the ark

God revealed to His righteous servant Noah what He was about to do, saying to him: “The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth” (13). God could have commanded Noah to make the ark, and he would have obeyed in faith and trust; but God, as the Lover of mankind, does not long to be the one who merely commands and forbids, but the loving friend who converses with man and reveals to him His wisdom and His mysteries. As the Psalmist says: “The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant” (Psalm 25:14).

He revealed to him that though He would destroy them with the earth, the destruction is a natural fruit of a corruption they chose; this appears from His saying, “The end of all flesh is come before me,” as though He said: I did not want this, but they made for themselves a destruction that brings their end, which they chose of their own free will.

Now, if the wicked did this to themselves, bringing destruction even on the earth, God does not leave His children to perish with them; so He gave Noah a command to make an ark for his salvation. Holy Scripture presented the story of the ark with great precision and in some detail, because of the symbolic work the ark carried touching our salvation by the cross.

First, the importance of the ark: In our study of baptism [167] we noticed how the Church liturgies and the sayings of the Fathers shed light on Noah’s ark, the flood being a symbol of the work of true renewal of human nature, and the ark a symbol of the cross that bore Christ hanging for our sake, so that it carried in it the Church, which is His holy body. The old world (the old man) had to perish in the waters of baptism, so that the new world, or the new man, might rise in the image of his Creator, bearing newness of life, or the risen life in Christ Jesus (Romans 6:3–4). It is as though the flood, a symbol of baptism, sets a dividing line between the old dark life and the new life shining with the light of the resurrection of the Lord Jesus. Since we have already presented the liturgical and patristic thought on this, [168] I content myself with a few words:

Saint Clement of Alexandria says:

God created man from dust, renewed him by water, made him grow by His Spirit, and trained him by the Word for adoption and salvation, directing him by the holy commandments, so as to turn man born of dust into a holy, heavenly being at His coming. [169]

Saint Ambrose says:

In the flood, in the days of Noah, all flesh died, but righteous Noah was preserved with his family… The outward man perishes, but the inward is renewed. This happens not only in baptism but also through repentance, where the (lusts of the) flesh perish so that the spirit grows, as the apostolic authority teaches us by saying: “I… have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed… To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus” (1 Corinthians 5:3, 5). [170]

Second, the material of the ark: “Make thee an ark of gopher wood” (14), perhaps meaning cypress wood; and the Septuagint reads, “of squared timbers.” As Saint Augustine says:

It points to the Church, [171] or to the steadfast and firm life of the saints; for squared timbers, wherever you turn them, remain standing. [172]

Saint Ambrose says:

You see the water, the wood, and the dove; do you stand perplexed before the mystery? The water is that in which the body is immersed, that every bodily sin may be washed away in it and every evil buried in it; the wood is that on which the Lord was hung when He suffered for us; and the dove is that in whose form the Holy Spirit descended, as you have read in the New Testament, He who grants you peace of soul and quietness of mind. And the raven is a symbol of sin, which goes out and does not return, since righteousness has been kept in you within and without. [173]

And Origen sees in the squared wooden timbers, bearing a regular shape with right angles, a sign of the prophets and apostles, through whom the library of divine knowledge is set up in the soul; for he sees in the ark a symbol of entering into the mysteries of the knowledge and science of God through His divine word. [174]

Third, the dimensions of the ark: If the ark points to the enjoyment of the free salvation of the Lord Christ and entering into the knowledge of God’s surpassing mysteries through the cross, so that Origen called it “the library of the divine word” or “the library of divine knowledge,” its dimensions of length, breadth, and height point to faith, love, and hope. He says:

Whoever is able to hear the word of the Lord and divine things despite the weight of evil and the multitude of vices, leaving behind perishable, quickly passing things, such a one builds in his heart the ark of salvation and consecrates in his soul a library of the divine word; and faith, love, and hope are given him as length, breadth, and height. Faith in the Holy Trinity is the length extending to immortality; the breadth is love, which gentle, tender affections spread out; and the height is hope, which carries him to where the heavenly truth is, for while we are on earth “our conversation is in heaven” (Philippians 3:20). [175]

In more detail he says that the length is 300 cubits, because the number 100 points to the rational flock of Christ (Luke 15:4–5), of which the Lord Christ takes care that not one sheep be lost. This flock is sanctified through its knowledge of the Holy Trinity (100 × 3), or faith in it. The breadth of the ark is 50 cubits; and we saw in our study of the Books of Exodus and Numbers that the number 50 points to the enjoyment of the forgiveness of sins, [176] as happened with the jubilee (the fiftieth year), when there was a general and comprehensive pardon and the liberation of slaves and land, and as happened on the day of Pentecost, when the Holy Spirit came upon the disciples in the upper room to give the Church a heavenly nature freed from sin. So the breadth points to love: God’s forgiving love and our love that covers the weaknesses of others. And the height of thirty cubits points to man’s rising to God, as Joseph at the age of thirty went out from the prison to the palace to take charge of the affairs of the kingdom… So let the spiritual ark be built in us, that we may have true experiential knowledge: its length living faith in the Holy Trinity, its breadth true love for God and people, and its height hope in heavenly things.

Saint Augustine sees in the dimensions of the ark a symbol of the body of the Lord Christ. [177] The ark’s dimensions are 300 × 50 × 30, and the perfect man, in this saint’s view, has a length from the top of his head to the soles of his feet six times his breadth from side to side (300:50), and ten times his height (thickness) from back to chest (300:30). It is as though the ark points to the Word of God who became flesh, carrying us in Himself to pass with us through the flood to His new land.

Fourth, coating the ark with pitch within and without: As Origen says:

He wants us to be holy without and pure within in the heart, guarded on every side, protected by the virtue of abstinence (the outer pitch) and of purity (the pitch within). [178]

Fifth, the side door: Saint Augustine says:

Its side door certainly points to the wound in the side of the Crucified by the spear, through which those who come to Him enter, and from which flowed the sacraments by which those who believe in Him are joined to His membership. [179]

Sixth, the three stories: Saint Augustine sees in these three stories a living picture of the Church gathered from all peoples and nations, made complete from the seed of Noah’s three sons, Shem, Ham, and Japheth. [180] Perhaps these stories point to the three virtues the Apostle commanded: faith, hope, and love. He also sees in these three stories the faithful who came bearing three different amounts of crops, a hundredfold, sixty, and thirty (Matthew 13:23; Mark 4:8), or they represent the heavenly city, or the eternal Church, which includes in its membership the chaste married, and also widows and pure virgins.

And Origen sees in the three stories a sign of the three ways of interpretation: the literal, the behavioral or moral, and the spiritual. [181] Whoever stops at the literal interpretation is like one who settled in the lowest story with the animals; but whoever rises to the moral and then enjoys the spiritual is like Noah, the man of God, and his family, in meeting with God.

Seventh, Noah and his family inside the ark: Origen says:

By our ascending through the different stories of the ark we reach Noah himself, whose name means (rest) or (righteousness). Noah is Jesus Christ; for the saying of his father Lamech does not apply to the old Noah: “This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed” (Genesis 5:29)… Look at our Lord Jesus Christ, of whom it is said: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29); “Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree” (Galatians 3:13); and also He said: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). Behold, you see Him truly giving rest to humanity and saving the earth from the curse. [182]

St. Peter the Apostle noticed that the number of souls saved through the ark was eight (1 Peter 3:20–21). This number points to the Church hidden in the cross of our Lord Jesus Christ, or to her heavenly nature and new mark through her enjoyment of the risen life in Christ Jesus. We know that the number 8 points to life beyond time, since the number 7 points to the days of the week; so the number 8 means going beyond the limits of time.

Notes and References

[162] Saint Augustine, The City of God 15:23.

[163] Saint John Chrysostom, Homilies on Romans 8.

[164] Saint John Chrysostom, Homilies on 1 Timothy 13.

[165] Saint Augustine, The City of God 15:25.

[166] Saint Augustine, The City of God 15:25.

[167] Fr. Tadros Yacoub Malaty, The Holy Spirit between the New Birth and Continual Renewal, 1981, pp. 29–32.

[168] Ibid.

[169] Saint Clement of Alexandria, The Instructor 1:7.

[170] Saint Ambrose, Duties of the Clergy 3:18 (108).

[171] Saint Augustine, On the Psalms 87.

[172] Saint Augustine, The City of God 15:26.

[173] Saint Ambrose, On the Mysteries 3:11.

[174] Origen, Homilies on Genesis 2:6.

[175] Origen, Homilies on Genesis 2:6.

[176] Fr. Tadros Yacoub Malaty, Exodus, 1981, p. 182; Numbers, 1981, pp. 33–34.

[177] Saint Augustine, The City of God 15:26.

[178] Origen, Homilies on Genesis 2:4.

[179] Saint Augustine, The City of God 15:26.

[180] Saint Augustine, The City of God 15:26.

[181] Origen, Homilies on Genesis 2:6.

[182] Origen, Homilies on Genesis 2:3.