Having spoken of refraining from forbidden marriages and wrong bodily relations, He speaks to us here of translating the holy life into practice through our relationship with God, our parents, and our brethren, and even in our conduct toward animals and plants.
1. Our Relationship with the Holy God
KJV · Verses 1–2
1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.
God is the secret of our holiness. We enter into fellowship with Him by abiding in the Holy Son through His Holy Spirit dwelling in us; we bear His marks within us and are counted saints. It is as if holiness is not only refraining from evil, nor even merely practicing virtuous human works, but receiving the Holy God and enjoying Him, so that we bear His marks as a gift from Him. Holiness is the gift of the Holy God to His children, for He says: “And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth” (John 17:19).
Saint Augustine grasped this holiness as a divine gift we enjoy through our enjoyment of the Holy One Himself, especially through the waters of baptism. So he said:
By the righteousness You give me I become righteous; let my righteousness be Yours, for You give it to me. [237]
He who has received the grace of holiness, the grace of baptism, and the forgiveness of sins (1 Corinthians 6:11)… says to his God: I am holy because You sanctify me; not because holiness is from me, but because I have received it; not because I deserve it, but You have given it to me. [238]
If all the faithful Christians who are baptized put Him on, as the Apostle says: “For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ” (Galatians 3:27), if they have become members of His body and yet say that they are not holy, they insult the Head whose members they are, as though unholy. See where you are and who your Head is, and you will receive honor. [239]
More clearly he says:
The sanctification of the Christian is fulfilled by Christ Himself, for He is the power of sanctification to God in him… So sanctification is accomplished in baptism, and there it revives and shines. [240]
Origen gives a meaning of sanctification from another side. He holds that sanctification means the consecration of the whole person for the kingdom of God; even temporal things are sanctified by being offered to the Lord. He gives as examples that the firstfruits sanctified to the Lord are handed over to Him, and that the priestly garments, the holy vessels, and the instruments of the temple or the tabernacle are sanctified in the sense that they are used only in the service of the Lord… So the holy person is so with all his energies and abilities and every breath of his life for the kingdom of light. He says:
If we understand in what sense the animal (the sacrifice), things, and garments are holy, we can with good reason understand man as holy. Truly we must consecrate ourselves to the Lord and not be occupied with any worldly work, that we may please Him who has chosen us to be soldiers (2 Timothy 2:4). Let us keep away from those who live carnally and cling to temporal things, and separate ourselves from them, for it is said: “Set your affection on things above, not on things on the earth” (Colossians 3:1–2); in this way we are made worthy to be counted holy… We must withdraw “from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition (apostolic) which he received of us” (2 Thessalonians 3:6), as it is said: “Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD” (Isaiah 52:11; Revelation 18:4). Keep away from earthly things; leave the lusts of the world, “For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world” (1 John 2:16). Leave all this and consecrate yourself to the Lord… Withdrawal does not mean leaving the place but leaving the works; we do not leave the place, but change the manner of life. For the word “holy,” hagios in Greek, means rising above earthly things. Whoever consecrates himself to the Lord appears above the earth and the world, and while still walking on the earth he can say: “Our city is in heaven.” [241]
2. Honoring the Parents, the Sabbath, and Rejecting Idolatry
KJV · Verses 3–8
3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God. 5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will. 6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. 8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
Honoring the Parents
The commandment “Ye shall fear every man his mother, and his father” (3) comes directly after His saying: “Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy” (2). It is as if the first signs of holiness appear in our practical life through our relationship with our father and mother, for fatherhood and motherhood represent the fatherhood of God and the motherhood of the Church.
The commandment to honor the parents held a place in the Ten Commandments (Exodus 20:12), as in many places; and as the Apostle Paul says, it is “the first commandment with promise” (Ephesians 6:2).
In the fifth commandment the father came before the mother; here the mother is mentioned first, to declare the equality of father and mother and not to favor one side at the other’s expense, but that their honor be one in the eyes of the son or daughter.
Keeping the Sabbath and Rejecting Idolatry
The Lord cared for the keeping of the Sabbath as a divine commandment (Exodus 20:8), and as a covenant between God and His people, a sign of God’s rest in His people and the people’s rest in their God alone. So the Sabbath is counted a weekly feast with its own rite; we will speak of it in the twenty-third chapter, if the Lord wills and we live.
The Lord also warned them against turning to idols, that is, caring for them (4), or making them, or offering sacrifices to them… This commandment is given to us so that we do not set up for ourselves gods to worship, whether these gods are our bellies, our dignity, our wealth, or a bodily lust! May nothing other than the Lord occupy the heart; to Him alone let us look, for Him long, and Him worship.
He also commanded them to eat the peace offering on the day it is offered or on the next day; what remains on the third day is burned with fire (6)… As we said before, this conduct points to our receiving the Lord risen from the dead on the third day. The sacrifice remaining after that exposes it to corruption; and since it points to Christ Jesus slain and risen from the dead, His body saw no corruption.
3. Laws Concerning the Harvest
KJV · Verses 9–10
9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.

“And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest” (9).
This commandment touches the believer’s own life. Bearing in his heart a breadth toward his needy brethren and the strangers, he gives them of the harvest without embarrassing their feelings. He asks the reapers to leave the corners of the field unreaped, and not to gather the ears that fall from the sheaves while they are carried, so that the poor man or the stranger is not embarrassed: he enters the field and finds at its sides what he can reap without shame, or gathers what falls from the reapers, as Ruth the Moabitess did.
It is as if this commandment urges us not only to give to the poor and needy, but even more not to touch their dignity or wound their feelings; we give them love from the heart before we give them food or clothing. So the wise man says: “Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker” (Proverbs 17:5).
In the same spirit He says: “And thou shalt not glean thy vineyard” (10), that is, do not gather it several times, stripping the vines of all their fruit so that the stranger or the poor finds no portion. The Septuagint reads: “Thou shalt not go back over thy vineyard,” that is, do not pick the remaining leftovers. He also says: “neither shalt thou gather every grape of thy vineyard,” meaning what falls from the trees to the ground naturally or during the picking; leave it for the poor and the strangers.
4. Laws Concerning the Brethren
KJV · Verses 11–18
11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord. 13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord. 15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. 16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour; I am the Lord. 17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. 18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

After speaking to us of our relationship with God Himself, with the parents, the poor, and the strangers, He gave us a charter touching our relationship with the brethren. Its most important articles are:
A) “Ye shall not steal” (11). The commandment came plainly: “Thou shalt not steal” (Exodus 20:15). The true believer not only does not steal what belongs to others, but longs to give what he has to others, for the Apostle says: “Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth” (Ephesians 4:28). He bears the spirit of his Master, who labors to give fullness to every needy one and rest to every weary soul!
B) “Neither lie” (11). Saint John Climacus says: “Lying destroys love, and a false oath is a denial of God.” [242] “The child knows nothing of lying, and so the soul free of evil.” [243]
C) “Neither… lie one to another” (deal falsely; 11). By dealing falsely is meant betrayal in all its forms and the heart’s not opening in love to others, as Cain betrayed his brother Abel (Genesis 4:8), Joseph’s brothers their brother (Genesis 37), and Judas his Master, the Lord Christ (Matthew 26:47–49). Saint John Climacus says: “If you bear malice, bear it against the demons; and if you are hostile, be hostile always to (the lusts of) your body.” [244] “A spiteful monk is like a viper in its den, carrying a deadly poison within.” [245]
D) “And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God” (12). Saint John Chrysostom says: “Jerusalem, the city of God, which bore within it the temple and the ark of the covenant and enjoyed the prophets and the promises of God, perished through false swearing.” [246] The Ten Commandments forbade swearing falsely (Exodus 20:7). Swearing was allowed in the Old Testament as a sign of the people’s pride in their God, and so that they would not swear by pagan gods; but it was insisted that it not be false. But when the Lord Christ came, He forbade swearing completely, saying: “But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil” (Matthew 5:37).
E) “Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning” (13). So the Law warns us against seizing the rights of the brethren and robbing them of what is theirs, whether material or moral… He gave a kind of injustice that may happen unintentionally, as when a person puts off the hired man’s wages to the next day while this worker and his family are in need of the wages. It is as if injustice does not stop at robbing a person of his money; even delaying to give him his right is counted injustice, robbery, and theft! He says plainly: “Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee” (Deuteronomy 24:14–15). And our teacher James denounced those who rob the workers and hired men of their rights, saying: “Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth” (James 5:4).
F) “Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD” (14). He gives another kind of injustice, which rests on exploiting the weakness of others instead of supporting them: we curse the deaf, who does not hear to defend himself, and we trip the blind instead of raising him from stumbling. The Lord counted these insults directed at Him personally, for He is the Father of the poor, the needy, and the disabled; so He says: “but shalt fear thy God.” Perhaps by the deaf whom we curse He means the one we slander behind his back, who does not hear our offense against him; and by the blind before whom we put a stumblingblock, the spiritually weak whom we judge and crush instead of supporting him with the spirit of hope and raising him from his weakness.
Saint Macarius the Great warns us against cursing the deaf, asking us to flee from the word of slander: “Guard your tongues by not speaking evil of your brethren, for whoever speaks evil of his brother angers God who dwells in him. What each does to his companion, he does to God.” [247] And Saint Jerome says: “If you hear someone defaming another, flee from him as you would flee from a poisonous snake, so that he is ashamed and learns not to speak so again.” [248] As for not putting a stumblingblock before the blind, Saint John Chrysostom says: “We should put soothing oil on the wounds of the weak, not burning substances that increase their pains.”
G) “Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour” (15). We should judge justly without injustice: the poor man’s poverty does not intercede for him so that we favor him, and the rich man’s wealth and rank do not support him so that we flatter him.
H) “Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD” (16). By talebearing is meant slandering others before their friends, families, or superiors, as Jeremiah the prophet says: “They have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity” (Jeremiah 9:5). Standing against the blood of one’s neighbour, or against his life, means not being a cause of his destruction or ruin, bodily first, or morally through false witness or refusing to defend him, and so on. As for His saying “I am the LORD,” it is as if He says: if you slander your brother or ruin his life, I am the LORD who defends the honor of the wronged and the life of the crushed!
I) “Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him” (17). If your brother sins against you, do not hate him in your heart, but rebuke him and warn him (Matthew 18:15–17); perhaps you misunderstood him, or someone slandered him unjustly, or he acted without understanding… Give yourself the chance not to carry hatred or enmity in your heart, and give your brother the chance to defend himself and reveal his intention, or his repentance and return from what he did to you. We have spoken of this subject in our study of the Gospel of Matthew (chapter 18).
His saying “and not suffer sin upon him” (literally, “and not bear sin because of him”) means that if you hate your brother, even if he sinned against you, by this hatred you corrupt your heart and bear sin within you. So Saint Augustine sees in the Apostle’s saying “Whosoever hateth his brother is a murderer” (1 John 3:15) that the angry person kills his own inner soul by bearing the spirit of hatred:
If you found scorpions and snakes in your houses, would you not strive to drive them out, so as to live safely from them in your houses? Yet here you are angry, and anger takes root in your hearts and breeds much malice and hatred, scorpions and snakes; and still you do not cleanse your hearts, which are the dwelling of God!! [249]
Saint John Cassian noticed that the Law wanted to uproot evil from its roots by saying “Thou shalt not hate thy brother in thine heart,” before the inner anger and the hatred in the heart turn into revenge and grudge (18):
Why speak any more of the commandments of the Gospel and the Apostles, if even the old Law, which is thought to be somewhat less strict, warns us against anger, saying: “Thou shalt not hate thy brother in thine heart”… You see that evil is checked not only in its execution but while it is still in the inner thought, for the commandment came to forbid hatred at its root, while it is in the heart. [250]
J) “Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD” (18). God cannot bear hatred or enmity, especially if it becomes revenge or grudge… Tertullian says: “The Creator set no limits to forgiveness; He commands you not to bear hatred against your brother without limit, and to give not only to him who asks you but also to him who does not ask. His will is not that you forgive any transgression but that you forget it.” [251]
Finally, the remedy for all this is: “thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.” That is, the believer, truly loving himself and longing for his salvation and eternal glory, rejoices in his brother’s salvation and his heart widens toward him; he sees him as a fellow member in the body whose Head is the Lord Himself. Saint Augustine [252] holds that for a person to love himself he must love God with all his heart, soul, and mind (Deuteronomy 6:5), so that all his thoughts and life are absorbed in God, the Giver of life, and his inner channels overflow with love without lack. So, loving his neighbour as himself, he wants his neighbour also to love God with all his heart, soul, and mind. In this way, even in a person’s love for his neighbour, his love for God and his neighbour flows into the channel of God’s love, which never runs dry.
Finally Saint Augustine comments on these laws about not bearing grudges: “This is to be understood not as the voice of a commandment addressed to a righteous man, but rather as the voice of an allowance given to a weak man.” [253]
5. Laws Concerning Animals and Agriculture
KJV · Verses 19
19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
He begins these laws by saying “Ye shall keep my statutes” (19), to affirm that these laws, whether concerning the believer’s relationship with his parents, his brethren, the poor, or even animals and agriculture, are “the statutes of God,” which we must keep for the sake of our relationship and union with Him… We love the commandment because it is the commandment of our beloved God, who gives it to draw us to Himself in love.
“Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee” (19).
The commandment forbids crossing two kinds of animals to produce a third kind, sowing two kinds in one field, or weaving two kinds of thread (like wool and linen) in one fabric… What is the purpose of this commandment?
A) Some hold that God forbade crossing so that man would not think he was performing a work of “creation” of new kinds and claim divinity for himself. Wonderfully, God allows the new kind to be unable to reproduce, like the mule, the fruit of crossing the donkey and the horse. The Jews used the mule as an animal for transport and carrying burdens, buying it from the neighboring peoples; but they did not do the crossing to obtain it, unless it happened involuntarily and unintentionally.
What is this animal, the fruit of crossing two different kinds, barren and unable to bear, but the body that man corrupts with conflicting lusts and pleasures, so that the body bears division and conflict between thoughts of pleasure and pride, and has no fitting spiritual fruit to gladden the heart of God? But the body of the true believer bears an inner harmony within itself, and also harmony with the soul, being subject to the Holy Spirit of God in body as in soul. As Saint Augustine says: “The Holy Spirit is the Spirit of unity, but the spirit of the devil is the spirit of division and schisms. Whoever walks by the Spirit of the Lord bears the spirit of unity; but whoever walks by the spirit of the devil bears division and schism, not only against his brethren but even within himself, between his body and his soul.”
B) God forbade sowing two kinds in one field, perhaps meaning not to mix them together… which makes the harvest difficult or impossible. Some hold that sowing two kinds together causes both crops to deteriorate. In any case, this field sown with two kinds is not the Church of God, which holds one kind, the holy children of God; nor is it the heart of the true believer, which holds light without darkness. The field with two kinds is the wavering heart, which mixes light and darkness, does not walk with the spirit of discernment, but halts between two ways. But the believer’s heart is simple, with one aim; it walks in the light and rejects darkness, accepts the truth and cannot bear falsehood!
C) Some hold that having two kinds of thread in the fabric, like linen with wool (Deuteronomy 22:11), causes skin inflammations and allergies. [254] In any case, the Church of Christ is His coat, woven in one piece, the weave of one spirit and one undivided mind.
In short we say: the uncrossed animal points to the body holy in the Lord, spiritually fruitful and in harmony with the holy soul; the field of one kind points to the Church of God, which walks in the light without darkness, having the spirit of discernment; and the garment of one weave is the oneness of spirit and mind!
6. The Law of Lying with a Bondmaid
KJV · Verses 20–22
20 And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. 21 And he shall bring his trespass offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. 22 And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Whoever falls into sin with a bondmaid not yet freed nor redeemed by her betrothed: both fall under discipline, usually scourging; the adulterer offers a trespass offering, while the bondmaid, owning nothing, is exempted from offering sacrifices. In any case, blood must be offered for cleansing, even if both fall under discipline. If the betrothed bondmaid had been freed before the fall, she was stoned with the one with whom she committed the sin.
Perhaps the reason for some leniency regarding bondmen and bondmaids is God’s dealing with the people of old as spiritual beginners, especially because of their mixing with the pagan peoples around them. But now, as the believers have matured, there is no distinction between bond and free; both are one in the Lord (Galatians 3:28).
7. The Law of the Firstfruits of Trees
KJV · Verses 23–25
23 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. 24 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lordwithal. 25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.
A special law was given them concerning the fruit of the trees they would plant in the land of promise. Its text is: “Then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God” (23–25).
From the agricultural standpoint, He asks them, when they plant fruit trees, not to eat of them for three years, so that whenever any fruit appears it is cut off at its beginning and thrown away, lest the tree be weakened… In olive trees, for example, if the planter rejoiced in the fruit in the first years, the fruit would suck up the sap and the tree would be weakened; but if the fruit is removed in the first years, the tree grows, and in the fourth year the fruit is plentiful and is offered as firstfruits to God, so that the tree is sanctified and remains the rest of its life for its planter.
Saint John Chrysostom comments on this law:
Beloved brethren, we do not offer the firstfruits when they are poor and weak, but when they are rich and fitting… If the first fruit were the firstfruits, what was gathered in the first year would be the Lord’s. But we find Him saying: “three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.” Let it fall, for the tree is young; it is weak and its fruit is not ripe. But He says that in the fourth year it shall be holy to the Lord. Here we notice the wisdom of the Lawgiver, who forbids eating (in the first three years), lest anyone take fruit before the Lord, and also forbids offering it to the Lord, lest imperfect fruit be offered… You see how not the first fruit is called the firstfruits, but the fruit fit to be offered. [255]
With this view Saint John Chrysostom holds that the first Adam is the weak fruit of the first year because of sin, so he was not counted firstfruits; but the second Adam, our Lord Jesus Christ, is the fitting fruit, the true Firstborn, whom the Father smells as a savour of good pleasure.
We can say that man in the first year, within paradise, did not know how to offer fruit as firstfruits to God; after his expulsion from paradise, subject to the natural law as in the second year, he also failed; in the third year, when he came under the Mosaic Law, God did not find one fit to be firstfruits without blemish. But in the fourth year, the covenant of grace, He found the Lord Christ, the true Firstfruits, whom humanity offered from its tree to the Father, so that the whole tree is sanctified because of Him. This is the fruit of the fourth year, by which we have been sanctified through all the ages!
8. General Rulings
KJV · Verses 26–37
26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. 27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord. 29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. 30 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. 31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God. 32 Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord. 33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. 34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God. 35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. 36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt. 37 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord.

He closes this chapter with some general rulings touching the holiness of God’s people, most of which warn against the errors into which the pagan peoples around them fell. Among them:
A) “Ye shall not eat any thing with the blood” (26). Jewish scholars hold that this law includes the following: [256]
- Not eating the flesh of an animal with its blood, as the Law states, and not eating the blood itself.
- Not eating the flesh of an animal immediately after it is slaughtered, but waiting until its blood is drained.
- This concerns the flesh of sacrifices, which is not eaten until the blood is offered on the altar for atonement.
- Judges should not eat meat on a day on which they sentenced a man to death.
- It means avoiding gluttony in eating, which the Jewish teachers counted as eating blood.
B) “Neither shall ye use enchantment, nor observe times” (26). These are two kinds of magic and sorcery used to know the future. In Genesis (Genesis 44:5, 15) Joseph showed how the Egyptians divined by the cup of wine they drank, through the bubbles appearing on the wine. Augury is using birds in magic and knowing the unseen.
C) “Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard” (27). God wanted His people not to imitate the pagan peoples in anything. It was the custom of some peoples for the men to cut their hair, leaving a part in the shape of a round surface in the middle of the head to please their gods; so revelation called them “all that are in the utmost corners” (Jeremiah 9:26). The corners are the two sides of the beard, which they cut, leaving the beard in the lower part covering the chin; this is what He meant by “neither shalt thou mar the corners of thy beard.” These two customs, rounding the hair of the head and marring the corners, were a sign of a person’s consecration to the worship of certain pagan gods; but those consecrated to the Lord, the Nazarites, let no razor come upon their heads or beards. Keeping the hair of the head points to the Church gathered around the Lord Christ, her Head; without Him the hair loses its beauty and value. It is as if every soul that withdraws from its Christ is like hair fallen from the head, the source of its life, deserving only to be cast into the wastebasket. Keeping the hair of the beard points to the dignity of the priesthood: the Christian, entering the waters of baptism, becomes a spiritual priest in the general sense, and should keep the hair of his spiritual beard, that is, walk as befits a son of God and His priest.
D) “Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead” (28). The pagans, in their excessive grief over the dead, painted their faces with black and blue dye (this custom existed in Upper Egypt until recently), tore their clothes, and sometimes cut their bodies… These acts revealed a loss of hope and lack of attachment to heavenly things. So the Apostle Paul warns us: “But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him” (1 Thessalonians 4:13–14). God’s children, seeing the Lord risen from the dead, do not cut their bodies in grief over those who have fallen asleep, but say with the Psalmist: “I shall go to him, but he shall not return to me” (2 Samuel 12:23), longing to depart to be with Christ Jesus risen from the dead.
E) “Nor print any marks upon you” (28). The ancient peoples drew their pagan gods on their bodies as tattoos, a sign of their attachment to these gods and enjoyment of their blessing. And now in the West some draw tattoos on their chests or arms of naked women, frightening animals, or demons… How strange: instead of offering his body as an instrument of righteousness for God, a person hands it over, even in his adornment, to bodily excitement and unclean spirits!
F) “Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness” (29). Of old some men handed their daughters over to whoredom for material gain, or as an act of worship to the pagan gods, as women vowed to defilement and abomination for the pagan temples. Who is this daughter we defile but the soul that turns from its purpose and runs after the lusts of the body, so that our land, “our body,” is filled with wickedness?
G) “Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD” (30). As He warns them against pagan conduct, He reminds them to keep the Sabbath, not through the practice of the Sabbath rite, which we will speak of in chapter 23, nor by refraining from work, but by keeping themselves from the defilement and abomination of the nations and sanctifying their inner life. So He says “and reverence my sanctuary”… that is, honor My house and My holy things. Perhaps by keeping the Sabbath and honoring His house He meant purity of body, as Jacob commanded his sons when he was preparing to set up the house of the Lord at Bethel (Genesis 35:2–3)… unlike many pagans, who found in worship an occasion for license and defilement. May we sanctify the Lord’s day and the Lord’s inner house by walking as befits children of the Holy God.
H) “Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God” (31). Having already forbidden them enchantment and divination (26), that is, works of magic to know the future, relying on the Lord their God, who arranges all the future of their life, He now warns them against imitating the pagans who resort to evil spirits and unclean spirits, like the spirit of divination which the Apostle Paul cast out (Acts 16:16–18)… so that the Lord Himself may be their helper, caring for every detail of their life.
I) “Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD” (32). He joins respect for the hoary head (the aged person) and the old man with the fear of the Lord, for every reverence we give others for the commandment’s sake is through our union in the Lord; we give it to the Lord Himself. It was the custom of the Jews that a young person would not sit in the presence of an old man unless the latter allowed him.
J) “And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him” (33). The stranger is usually joined with the fatherless and the widow in the commandment concerning them (Deuteronomy 10:18), for the stranger feels like one orphaned with no helper… So the believer should not wrong a stranger but be gentle with him and support him, remembering that he too is a stranger on earth, needing God’s support and gentleness.
K) “Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure” (35). So He closes the commandments here with the duty of justice, without cheating or injustice. Let us have a true measure, so that every person takes his right. Perhaps the true measure points to the spirit of inner discernment, so that we render unto Caesar the things that are Caesar’s and unto God the things that are God’s. Let us give the body its right to life without pleasures and luxury, and the soul its right to bear the image and likeness of its Creator, so that it rests in His embrace and the body rests with it.
Abba Theonas holds that just, not unjust, balances mean that we should not weigh ourselves with the balance of leniency and others with the balance of harshness and violence:
We should not have unjust balances in our hearts, nor double weights in the storehouse of our consciences; that is, we must not crush those to whom we must preach the word of the Lord with strict, exaggerated laws heavier than we ourselves bear, while we give ourselves freedom and lighten our own load… For if we weigh for our brethren in one way and for ourselves in another, the Lord reproves us that our balances are unjust and our measures double, as Solomon says that divers weights are an abomination to the Lord, and a false balance is not good in His eyes (compare Proverbs 20:10). [257]
Notes and References
[237] St. Augustine, On Ps. 71.
[238] Ibid. 86.
[239] Ibid.
[240] Ibid. 133.
[241] Origen, In Lev. hom. 11:1.
[242] St. John Climacus, The Ladder 12:2.
[243] Ibid. 12:13.
[244] Ibid. 9:9.
[245] Ibid. 9:13.
[246] St. John Chrysostom, Concerning the Statues 19:8.
[247] Fr. Tadros Yacoub Malaty, Brotherly Love, 1964, p. 457.
[248] Ibid., p. 458.
[249] Ibid., p. 315.
[250] St. John Cassian, Institutes 8:15.
[251] Tertullian, Against Marcion 4:35.
[252] St. Augustine, On Christian Doctrine 1:22.
[253] St. Augustine, Our Lord’s Sermon on the Mount 1:21.
[254] Archdeacon Naguib Guirguis, p. 298.
[255] St. John Chrysostom, In Ascensione, PG 50.
[256] Archdeacon Naguib Guirguis, p. 301.
[257] St. John Cassian, Conferences 21:22.
