In this chapter he gives us practical examples of sins of ignorance or oversight for which a sin offering is offered. Some scholars hold that this sacrifice, though offered on account of a particular sin, is offered for the person or persons to take away all their sins, and not for a particular sin as in the trespass offering. He also makes clear the sins and trespasses for which a trespass offering is offered, after dealing with the case of those unable to afford the sin offering.
1. Examples of Sins of Ignorance
KJV · Verses 1–4
1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity. 2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. 3 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty. 4 Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Divine revelation gives us three examples of sins of ignorance, for which a person offers a sin offering:
One Who Hides His Witness
If a believer hears an accused person not telling the truth, or hears witnesses swearing about some matter while he knows the truth and hides it and does not declare it, whether out of pity for the accused or out of spite against him, he “shall bear his iniquity” (1); that is, he is counted in God’s eyes a partner with the accused in his sin, and he is responsible for a wrong judgment, whether in favor of the accused or against him. Likewise, if he is called to bear witness and for one reason or another does not go, and the judgment is unjust because of his neglect and refusal to witness, he must confess his sin and offer a sin offering.
Origen says:
A person’s approval of a wrong deed committed by another is counted as sin, even if he does not imitate it. [76]
We should know that whoever catches a neighbor in the very act and hides the matter, and does not tell the truth or bear witness to it, bears the sin of the guilty one he covered for, and the punishment of the sinner falls on the one who hid it. [77]
He does not mean by this one who is gentle with his brother and rebukes him for his repentance, but one who ignores his brother’s salvation, covering up his evil.
Origen also has a symbolic interpretation. He sees that those who hid the witness are the scribes and Pharisees, who were entrusted with the Law of God and knew what is written: “The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek” (Psalm 110:4). In their wickedness they hid this witness and did not declare their faith in the Messiah, the Saviour, in whom the prophecies were fulfilled. By this conduct they fell under sin, for they led Israel to deny the Lord Christ by not declaring the truth before the people. [78]
One Who Touches an Unclean Carcass
If a person touched the carcass of an unclean animal, whether a wild beast, cattle, or creeping things… and forgot to purify himself by washing his clothes (Leviticus 11:24–38), or neglected it in ignorance, he is counted guilty and must offer a sin offering. The matter does not stop at touching an unclean animal (Leviticus 11) or the carcass of a dead animal; whoever touched a leper or one with an issue (Leviticus 14–15), or the corpse of a dead man (Leviticus 21), without knowing it, and later learned of it without having purified himself, must offer a sin offering.
From the standpoint of health, perhaps God wanted the people to beware of touching anything that might cause disease or pass on infection, under the name of “defiled” or “unclean.”
Origen has a long comment on the defilement that comes on one who touches an unclean animal or a dead man’s corpse; we gather the following from it:
For the Jews the matter is unfitting and unacceptable. Why should one who touches the carcass of an animal, for example, or the body of a dead man be counted defiled, even if the body was that of one of the prophets, or one of the patriarchs, or Abraham himself…? If someone touched the bones of Elisha, which raised a dead man (2 Kings 13:21), would he be unclean…?! See how unfitting the Jews’ explanation and interpretation was. As for us, let us first see what touch defiles and what touch is pure. The Apostle declares: “It is good for a man not to touch a woman” (1 Corinthians 7:1). The unclean touch is the one of which the Lord said in the Gospel: “Whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart” (Matthew 5:28), for lust touched his heart and he was defiled by it. Touching in this way, like lusting after a woman, or greed in gathering money, or delighting in any other desire, is an unclean touch with sin. If you suffer from such a touch, you must offer a sacrifice so that you can be cleansed.
Do you want me to show you a person defiled by an unclean touch and cleansed by a pure touch? It is the woman with the issue of blood, who had spent all her living on physicians in vain (Luke 8:43–46). She had become so because of the uncleanness of sin… and had harmed her body. But when she touched the hem of Christ’s garment in faith, the issue stopped at once and she became clean. This woman, who had lived in uncleanness a long time, when she touched the Lord the Saviour, He said: “Who touched me…? virtue is gone out of me” (Mark 5:31; Luke 8:46). Surely this power that healed the woman made her clean. In the same way we understand that she had a contact with sin, and that an evil power coming out of sin had defiled her. The same interpretation applies to touching the corpse of a man or the carcass of a clean or unclean animal; for whoever touches the body of a man means one who follows and imitates him while he is dead in his sins. To explain contact with these carcasses, we mention them one after another.
As for touching the corpse of a man, as we said, we can cite what the Apostle said to the Corinthians: “I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat” (1 Corinthians 5:9–11)… Likewise what the Apostle said of the widow: “But she that liveth in pleasure is dead while she liveth” (1 Timothy 5:6); we can say of such a one that she is the corpse of a dead person.
Origen continues and speaks of touching the carcasses of dead animals. He says that in the Church there are people who are men of God, as Elijah said of himself: “If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty” (2 Kings 1:10); while those who have not reason and understanding but walk in simplicity are counted as animals, for the Psalmist says: “O LORD, thou preservest man and beast” (Psalm 36:6). If one of these simple ones dies through sin and becomes like a carcass… whoever touches it and walks with it in its sin is defiled.
That is as for tame animals. As for wild beasts of prey, he holds that the dead lion points to cleaving to the devil, of whom the Apostle Peter says: “Your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Whom resist stedfast in the faith” (1 Peter 5:8–9). The wolves point to the heretics, as the Apostle Paul says: “After my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock” (Acts 20:29). Whoever follows them in their false ideas is like one defiled by touching the carcass of a dead wolf.
One Who Swears Rashly
Whoever breaks an oath or swears falsely, as when he promises something, whether to do evil or to do good (4), rashly, by a slip of the tongue without thought, and then changes his mind and breaks what he swore, this is counted a sin that needs a sacrifice.
Some may ask: if a person swears to do harm, such as to strike or kill, and then draws back, is this counted a sin that needs a sacrifice? The sin here is not in failing to do the harm, but in rushing to swear!
Origen gives a symbolic interpretation of the double oath, to do good and to do evil together. He holds that the believer, entering into fellowship with God, is like one who has made a vow and sworn to do good and to do harm: good to his spirit, that it may be saved, and harm to the lusts of his body, for he is bound to subdue and humble the body, which lusteth against the Spirit (Galatians 5:17). By subduing the body as by doing it harm, he says with the Apostle Paul: “For when I am weak, then am I strong” (2 Corinthians 12:10). Origen says:
If we have sworn and promised to subdue this body which resists the spirit and wrestles with it, and do not keep the promise, we are guilty of sin because of the oath… By the oath we made to do good to the spirit, we press upon the flesh… for we cannot benefit the one unless we press upon the other. Hear also what the Lord Himself says: “I kill, and I make alive” (Deuteronomy 32:39). What does the Lord kill? The (lusts of the) flesh, surely. And what does He make alive? The spirit, without doubt. He adds: “I wound, and I heal.” What does He wound? The (lusts of the) flesh. And what does He heal? The spirit. What is the purpose of this? To make you “put to death in the flesh, but quickened by the Spirit” (1 Peter 3:18), fearing for you lest you serve the law of God not in the spirit but in the flesh. [79]
These are the three examples which the Book of Leviticus gives of the sins that move us to offer a sin offering: refraining from bearing witness to reveal the truth, touching the unclean, and breaking an oath. It was required that they be committed not out of stubbornness but through oversight or ignorance… It is as if God, rich in mercy, wants to cleanse His children and His people even from what seem trivial sins, not out of exactness in the letter or strictness, but seeking our sanctification at the highest level, for He wants man to be like an angel of God, living by the law of heaven.
God knows our weakness perfectly and is not harsh with us, but He wants us to be heavenly. He has opened for us the way of sanctification by His Holy Spirit, offering the life of His Son given on the cross as the price of our sanctification. In other words, in His exactness He does not stand commanding and forbidding, nor seek our humiliation and deprivation, but as a heavenly Father He seeks our spiritual maturity and our rising, so that we may hear the divine voice: “I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High” (Psalm 82:6; John 10:34).
2. The Sin Offering and Confession
KJV · Verses 5–6
5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: 6 And he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

When a person discovers his wrong, even if he committed it in ignorance or by oversight, he should offer inner repentance, declaring his longing for the holy life in the Lord, which is without blemish. This inner repentance is joined to two things: confessing or acknowledging the wrong he has done (5), and offering a sin offering (6). So our confession of our sins is joined to our holding fast to the precious blood that forgives sin.
The Jews practiced confession of sins before the men of God and His priests, as Joshua the son of Nun asked of Achan (Joshua 7:19), as King Saul did before Samuel the prophet (1 Samuel 15:24–25), and David the prophet before Nathan the prophet (2 Samuel 12:13–14). The Jews came to John the Baptist confessing their sins (Mark 1:5). In the New Testament the Lord gave His disciples the authority to bind and loose (Matthew 16:19; 18:18; John 20:22–23). And in the ministry of the apostles it is said: “And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds” (Acts 19:18).
Origen explains the need for confession: the enemy of good, the devil, urges us to sin, and when we fall into it he hastens to accuse us; but if we hasten and accuse ourselves, we bring his tricks to nothing. He says:
We must confess all that we do and declare it in the congregation, revealing what we have done in darkness, not only in words but also what is hidden in thought… For the one who urges us to sin is himself the one who accuses us. So if in this life we take the lead and rebuke ourselves, we escape the malice of the devil, our enemy and accuser. As the prophet says in another place: “Declare thou [first], that thou mayest be justified” (Isaiah 43:26, Septuagint). He wants to make clear to you that you must get ahead of the one who is ready to accuse you. Speak first, before he gets ahead of you. If you speak first, offering the sacrifice of repentance, you are like one who has delivered his body to destruction “that the spirit may be saved in the day of the Lord” (1 Corinthians 5:5), and it will be said to you: you received your evil things in your lifetime, and now you are comforted (Luke 16:25). Besides this, David declares in the Psalms by inspiration: “I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin” (Psalm 32:5). You see that confessing sin means being worthy of forgiveness, and taking the lead in condemnation, so that the devil cannot condemn us. If we judge ourselves, this serves our salvation; but if we wait for the devil to accuse us, the condemnation turns into punishment. [80]
Saint Ambrose, speaking of repentance, joins it to confession:
You refuse to practice this in the Church, which entreats God for you, so that you might gain for yourself the help of the holy congregation. There is no room for shame. You do not confess, though we are all sinners. Truly, the more humble one is the more praised, and the one who feels himself the least is counted the more righteous. [81]
Abba Dorotheus says:
Satan can catch the man who trusts his own thought and relies on his own will alone; but he cannot prevail against a man who does everything with counsel. [82]
And Saint Anthony the Great says:
I have seen many monks who, after much labor, fell into confusion of mind because they relied on their own knowledge only, for they did not listen to the commandment that says: “Ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee” (Deuteronomy 32:7). [83]
3. The Sin Offering for Those Who Cannot Afford It
KJV · Verses 7–13
7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. 8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: 9 And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering. 10 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. 11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering. 12 Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it is a sin offering. 13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Since the sin offering was obligatory, the Law took care that the rich and the poor alike could offer it, each according to his means. The value of the sacrifice is not in its material price nor in the offering itself, but in what it carries as a symbol of the free sacrifice of the Lord Christ, offered for all without distinction.
If a person could not offer a female lamb or a female kid of the goats, he offered two turtledoves or two young pigeons. We have already spoken of turtledoves and pigeons in the burnt offering (Leviticus 1:14–17), the turtledove pointing to the pure life and the pigeon to the simple life. Two birds were chosen because it is hard to remove the fat from a bird to offer it on the altar and for the priests to receive their portion of the flesh; so one of them was counted in place of the fat and was offered on the altar, and the other was given to the priests as their portion in place of the flesh. The Law took care that the priests receive their portion even from the poor, though it was only a slain turtledove of no material value, not for the priests’ enjoyment, but so that they would feel that they are priests and servants of the rich as of the poor without distinction and would not act with partiality; and on the other hand, so that the poor man would not feel embarrassed in his dealings with the priests…

So even if the Church provides all his spiritual and material needs, the poor man should offer a little, even from what he received from the Church, as a sign of his spiritual and material fellowship.
Let us not despise the widow’s two mites and the poor man’s two turtledoves, for God looks at the heart, not at the gift. If we are poor, let us not be ashamed to offer a little, for the hand of God reaches out to take from the poor the gift of his love.
Note that the bird burned as a sin offering is called “a burnt offering,” not because it is a burnt offering, but because it is burned wholly without any fat or flesh being taken from it.
God’s great tenderness toward man appears in that He does not deprive him of offering a sin offering: He allowed the poor man who could not offer two turtledoves or two young pigeons to offer the tenth part of an ephah of fine flour as a sin offering. To distinguish it from the meat offering (chapter 2), He required that no oil be put on it and no frankincense, for this offering is not offered in honor of the Lord as a meat offering but in atonement for sin. But some ask: how can flour be offered as a sin offering when “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22)? The answer is that the priest takes his handful of it and burns it on the altar “according to the offerings made by fire unto the LORD” (12), so the flour is mingled with the blood of the other sacrifices offered on the altar. So some see in this offering a reference to the sacrifice of the Eucharist, which, though it does not bear visible, material, tangible blood, the bread and wine are truly changed into the body and blood of the Lord, given on the cross as an atonement for our sins.
4. The First Kind of Trespass Offering
KJV · Verses 14–19
14 And the Lord spake unto Moses, saying, 15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. 16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him. 17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. 18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him. 19 It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the Lord.
We said that some distinguish between the sin and trespass offerings by saying that the first is offered for the offerer as a whole and the second for a particular sin; and some distinguish them by saying that the first is offered for sins that cause no particular material harm, while the second is offered for sins that cause harm to the sanctuary or to people. So revelation divides the trespass offerings into two kinds:
A) Sacrifices offered for sins that harm the divine holy things.
B) Sacrifices offered for sins that harm one’s brethren.
In this chapter he speaks of the first kind, saying: “If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest” (15–16).
A sin of ignorance against the holy things means neglecting the obligations toward the sanctuary, such as the firstlings of clean animals, the redemption of the firstborn of men, the firstfruits, and the tithes, and so on. As it is said in the Book of Malachi: “Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings” (Malachi 3:8). “Ignorance” here means forgetting or not understanding the Law.
Here a person is bound to offer a sacrifice, for there is no forgiveness of sin, even if it came from forgetfulness or not knowing the Law, except by the holy blood that cleanses from all sin. This atonement does not mean ignoring the repair of the material wrong done to another, even if the one harmed is, so to speak, the sanctuary. In truth the sanctuary suffers no material harm, for God is the source of its fullness; but the Law trains man to restore what he has taken from another, whoever that other may be. The one who estimates the harm is Moses the prophet himself (15); later the priest took on this role (Leviticus 27:8). The estimate is made in shekels of silver, “the shekel of the sanctuary,” that is, the exact shekel kept in the sanctuary, being the true and correct standard of the shekel.
If God in His infinite love forgives us every sin, for our spiritual building up He asks us to restore what we have wronged through our neglect, paying in addition a disciplinary fine equal to a fifth. The Jews hold that the fifth here does not mean a fifth of the value; rather a quarter of the value is added, so that the fine is a fifth of the whole sum, while the original sum becomes four fifths. But Origen has another view: the person restores the original sum, adds an equal sum to it, and the fifth with it. If the harm is five shekels of silver, he restores the five, adds five more shekels, and one more shekel as well…
In any case, the number five points to the senses in many writings of the fathers, such as Origen and Saints Didymus the Blind, Augustine, and Jerome. These must be consecrated to the Lord alone and wholly absorbed in His love, so that we may truly be with the five wise virgins (Matthew 25:1–2), receiving the heavenly Bridegroom with five lamps full of oil, shining with the Holy Spirit. When we sin against the divine holy things, God does not ask us to repair the wrong we caused by paying money or offering offerings, but rather by offering our senses, in the unity of the spirit, holy to the Lord; that is, we restore to God His right of ownership over us and in our depths, so that we live holy to Him inwardly as in our outward conduct.
The Shekel of the Sanctuary
What is the shekel of the sanctuary, which is counted the standard for compensation? The word “shekel” comes from the Hebrew verb shaqal, which means “to weigh.” It is a standard for weighing precious things, and also a kind of unminted gold and silver money (Genesis 23:15–16), and all weights and money were reckoned by it. The Jews had more than one shekel. There was the ordinary shekel for weighing precious things like gold and silver and others (Genesis 23:16; 1 Samuel 17:5), and the shekel of the sanctuary, which is said to be double the ordinary shekel. It was attributed to the sanctuary because it was kept in the tabernacle of the congregation or the temple, to be a perfect model set to the correct shekel. The king’s shekel (2 Samuel 14:26) perhaps points to a certain weight kept by the king. The Hebrews used the silver shekel as money, and it was minted after the exile in the time of the Maccabees (1 Maccabees 15:6). It is mentioned in the New Testament under the name “pieces of silver” (Matthew 26:15). The gold shekel was also used as a weight and as a gold coin.
Now we return to the compensation which the sinner offers on his repentance and return to the Lord. Moses or the priest estimated the material harm done to the sanctuary by the silver shekel of the sanctuary. Silver points to the word of God, purified seven times like silver (Psalm 12:6)… It is as if the standard by which the priest measures our conduct is not his human wisdom or his personal estimate, but “the word of God.” This is the standard of our life, by which we give our accounts to God on the last day. As for its being “the shekel of the sanctuary,” a true, original, unadulterated shekel, Origen says:
The shekel of the sanctuary pictures our faith… For truly there are many who have the name of Christ but do not truly have Christ. That is why the Apostle Paul says: “For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you” (1 Corinthians 11:19). [84]
So the ram offered as the trespass offering is bought by estimation in the shekel of the sanctuary; in other words, we meet the Lord Christ, the true Lamb of God, through the true, holy, unfalsified faith. As Origen says:
Certainly no one receives the forgiveness of sins unless he has the right, tested, and holy faith, by which you acquire “the ram,” which by its nature washes away the sins of the believers. This is the shekel of the sanctuary: the tested faith, not mixed with guile and deceit, that is, the hypocrisy of the heretics. So let us offer a right faith, that we may be washed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:19). [85]
Notes and References
[76] Origen, In Lev. hom. 3:2.
[77] Ibid.
[78] Ibid. 3:3.
[79] Ibid. 3:4.
[80] Ibid.
[81] St. Ambrose, Concerning Repentance 2:10.
[82] Fr. Tadros Yacoub Malaty, Pastoral Love, 1965, p. 267.
[83] Ibid., p. 273.
[84] Origen, In Lev. hom. 3:8.
[85] Ibid.
